Pictures and a sort-of short story :D
Door: Mirte
Blijf op de hoogte en volg Mirte
29 November 2007 | Kameroen, Ngaoundéré
Dear all,
Comment ca va? From now on, I should of course attempt to write all my weblogs in French as well since I desperately need to practice my French, but for now I'll just stick to my "bonjour" and "est-ce que ceci c'est la route a Garoua?" :D
Yeah!! We got pictures online! They are available at http://picasaweb.google.com/markvankatwijk (click "Kameroen: op reis deel 1"). Please do post any reactions here!!!
At the moment we are in Ngaoundere, the capital of Adamawa province (in the center of the country). Since our last post we have done a really amazing day trip to Magha (thanks to Ezekiel once more!) which is in the middle of nowhere but features astonishing landscapes. After this day trip, we went on a long journey to pass through the middle part of the country (pretty much crossing all of Cameroon from West to East), with little stops on the way to get some rest. First, we took the Ring Road from Bamenda, mainly because it is known to be very beautiful, and indeed, it really was! The country is very hilly (not to say mountaineous), which is very strenuous when driving a motorcycle, but does provide breathtaking, kilometers long views.
Our journey continued through the small town of Mah over an incredibly rocky and hilly road to Mbiame, where we spent the night in a surprisingly good and new hotel. Again, it had gotten late, so we travelled for a short time in the dark and were saved again by a friendly motor driver. We promise that from now on, we will not travel in the dark any more, since we have entered "The North" which is known to be more dangerous in terms of car jacking and road blocks (especially at night). Our new saving angel, who was named John and was a high school teacher by profession, came by the next morning and told us about his vision for the village: to open a computer learning centre where the youths could become computerliterate. A very good idea, except for the little detail that all the electricity would have to come from a generator since his village is not linked up to the electricity network... He was however friendly enough to join us (he had to go in the same direction, but since we don't know the roads and are not such reckless drivers, we are much slower so he had to wait for us a bit) and show us a "shortcut". This was indeed very nice since the roads were very stony and not entirely comfortable, but the disadvantage was that the road was at times hardly visible through the man-high grass (you wouldn't even consider it a good path for just plain trekking!)... oh well, everything has an end, and so did this road :D
When we finally entered Magba, we could start our journey to cut through the country. A few highlights:
1. Amazing landscapes
2. No more police checks since Kumba! It's amazing! The police here are incredibly friendly and we have not (yet) experienced any trouble with them!
3. The roads are better than in the South-West province. Sometimes we even have asfalt!!
4. There are no "awmed wobbers" for which we had been warned
5. The motor has only had repairs for 3000 CFA from here on (as compared to over 30,000 francs before Bamenda)
6. Fuel is not always available from official stations, so we usually just buy it off the side of the road (which is just as good). We wanted to get some gas in Banyo and asked for some from the other side of the road. Immediately, four men came running at us, all attempting to fit in their home-made container-with-tube in our tank to empty their bottle. Since we only needed two or three liters, we had to give each and all of them a number (you can go first, and if there is still space left, you can go...) and we had to disappoint two... ;)
7. We continuously look like carrots, because the roads are very dusty and the soil is orange.
8. We have already sort-of sold the motor to someone for more than we bought it for... :D
Oh well. We are having a really great time and will now head northwards. Planned itinerary: Ngaoundere-Garoua (per motor)-Maroua-Waza-Garoua-Benoue-Ngaoundere (minibuses)-Yaounde-Douala (train)-Buea... and then home!
We'll try to keep you updated!
Take care,
Mirte
======================== Dutch version ========================
Beste allemaal,
Comment ca va? Van nu af aan zou ik eigenlijk moeten proberen om mijn weblog ook in het Frans te updaten omdat ik echt heel hard mijn Frans moet bijwerken, maar voor nu houd ik het even bij mijn "bonjour" en "est-ce que ceci c'est la route a Garoua?" :D
We hebben trouwens foto's online kunnen krijgen!! Helaas niet via waarbenjij.nu, (het spijt me echt opa en oma!!), maar wel via Mark's picasa account: http://picasaweb.google.com/markvankatwijk (click "Kameroen: op reis deel 1") Reacties wel graag hier!!!
Op het moment zijn we in Ngaoundere, de hoofdstad van de Adamawa provincie (in het midden van het land). Sinds onze laatste post hebben we een geweldige dagtocht gedaan naar Magha (nogmaals met dank aan Ezekiel!), echt in de middle of nowhere maar met de meest indrukwekkende landschappen en uitzichten. Na deze dagtrip zijn we begonnen aan onze lange reis om door het middelste deel van Kameroen te komen (min of meer compleet dwars door het land van west naar oost), met een paar stopplekken op weg om wat rust te krijgen. Eerst namen we de ringweg vanaf Bamenda, voornamelijk omdat het erg mooi scheen te zijn, en dat was het inderdaad! Het land is erg heuvelachtig (om niet te zeggen, bergachtig), wat erg veel inspanning vergt op de motor, maar wel de meest adembenemende, kilometerslange uitzichten biedt.
Onze reis ging verder door het kleine dorp Mah en over een ongelofelijk rotsige en bergachtige weg naar Mbiame, waar we in een verrassend goed en nieuw hotel konden overnachten. Het was opnieuw laat geworden dus we moesten een stukje in het donker reizen en we werden weer gered door een vriendelijke motorrijder. We beloven dat van nu af aan we echt niet meer in het donker zullen reizen, omdat we nu "Het Noorden" gaan betreden, en daar is bekend dat het gevaarlijker is om te reizen in verband met autodiefstal en wegblokkades (vooral 's nachts). Onze nieuwe reddende engel luisterde naar de naam John en was middelbare school docent van beroep, en kwam de volgende ochtend langs om ons te vertellen over zijn visie voor het dorp: een computer leercentrum openen waar de jeugd van het dorp wegwijs kon worden met de computer. Een heel goed idee, behalve de kleine kink in de kabel dat alle electriciteit van een generator zou moeten komen aangezien zijn dorp niet aangesloten is op het electriciteitsnetwerk... He was wel vriendelijk genoeg om met ons mee te rijden (hij moest dezelfde kant op, maar omdat we de wegen niet kennen en minder roekeloos rijden dan hij, moest hij af en toe wel op ons wachten) en hij liet ons ook een "kortere route" zien. Dit was erg prettig aangezien de wegen erg rotsig en niet bepaald comfortabel zijn om over te reizen, maar het nadeel was dat de weg some niet eens te zien was door het manshoge gras (je zou het niet eens een goed pad hebben gevonden voor gewoon te wandelen!)... nou ja, aan alles komt een eind, zo ook aan deze weg :D
Toen we eindelijk Magba bereikten konden we onze reis door het interieur van Kameroen beginnen. Een paar hoogtepunten:
1. Geweldige landschappen
2. Geen politiecontroles meer sinds Kumba! Het is geweldig! De politie hier is ontzettend aardig en we hebben (nog) geen enkele problemen met ze gehad!
3. De wegen zijn beter dan in de Zuid-West provincie. We hebben soms zelfs asfalt!!
4. Er zijn geen "awmed wobbers" (gewapende bandieten), waar we voor gewaarschuwd waren
5. We hadden maar voor 3000 CFA reparaties vanaf hier vandaan (in vergelijking tot meer dan 30 000 franc voor Bamenda)
6. Benzine is niet altijd verkrijgbaar van de officiele pompstations, dus meestal kopen we het gewoon vanaf de stalletjes aan de kant van de weg (net zo goed). We wilden een beetje benzine halen in Banyo, en vroegen het bij een stalletje aan de andere kant van de weg. Onmiddelijk kwamen vier mannen op ons af stormen en probeerden alle vier tegelijkertijd hun zelfgemaakte slang-met-fles in onze tank te stoppen om hun flesje benzine leeg te kunnen gieten. Omdat we maar twee of drie liter nodig hadden moesten we eerst allemaal een nummer geven (jij mag eerst, als er nog ruimte is jij, en dan jij...) en we moesten helaas twee teleurstellen... ;)
7. We zien er de hele tijd uit als twee wortels, omdat de wegen heel stoffig zijn en de grond oranje is.
8. We hebben de motor al soort-van verkocht voor meer dan waar we 'm voor gekocht hebben!!
Nou ja. We hebben een geweldige vankantie en gaan nu op naar het noorden. De geplande route: Ngaoundere-Garoua (per motor)-Maroua-Waza-Garoua-Benoue-Ngaoundere (minibusjes)-Yaounde-Douala (trein)-Buea... en dan naar huis!
Het kost elke keer best wat wat tijd om te vertalen, en meestal heb ik echt NET genoeg tijd, daarom is het soms op het eind een beetje kortaf in de Nederlandse versie. Voor degenen die erom gevraagd hebben: we komen op 19 december rond 14:00 uur aan in Amsterdam. Meer info daarover volgt!
We proberen jullie op de hoogte te houden!
Take care,
Mirte
Comment ca va? From now on, I should of course attempt to write all my weblogs in French as well since I desperately need to practice my French, but for now I'll just stick to my "bonjour" and "est-ce que ceci c'est la route a Garoua?" :D
Yeah!! We got pictures online! They are available at http://picasaweb.google.com/markvankatwijk (click "Kameroen: op reis deel 1"). Please do post any reactions here!!!
At the moment we are in Ngaoundere, the capital of Adamawa province (in the center of the country). Since our last post we have done a really amazing day trip to Magha (thanks to Ezekiel once more!) which is in the middle of nowhere but features astonishing landscapes. After this day trip, we went on a long journey to pass through the middle part of the country (pretty much crossing all of Cameroon from West to East), with little stops on the way to get some rest. First, we took the Ring Road from Bamenda, mainly because it is known to be very beautiful, and indeed, it really was! The country is very hilly (not to say mountaineous), which is very strenuous when driving a motorcycle, but does provide breathtaking, kilometers long views.
Our journey continued through the small town of Mah over an incredibly rocky and hilly road to Mbiame, where we spent the night in a surprisingly good and new hotel. Again, it had gotten late, so we travelled for a short time in the dark and were saved again by a friendly motor driver. We promise that from now on, we will not travel in the dark any more, since we have entered "The North" which is known to be more dangerous in terms of car jacking and road blocks (especially at night). Our new saving angel, who was named John and was a high school teacher by profession, came by the next morning and told us about his vision for the village: to open a computer learning centre where the youths could become computerliterate. A very good idea, except for the little detail that all the electricity would have to come from a generator since his village is not linked up to the electricity network... He was however friendly enough to join us (he had to go in the same direction, but since we don't know the roads and are not such reckless drivers, we are much slower so he had to wait for us a bit) and show us a "shortcut". This was indeed very nice since the roads were very stony and not entirely comfortable, but the disadvantage was that the road was at times hardly visible through the man-high grass (you wouldn't even consider it a good path for just plain trekking!)... oh well, everything has an end, and so did this road :D
When we finally entered Magba, we could start our journey to cut through the country. A few highlights:
1. Amazing landscapes
2. No more police checks since Kumba! It's amazing! The police here are incredibly friendly and we have not (yet) experienced any trouble with them!
3. The roads are better than in the South-West province. Sometimes we even have asfalt!!
4. There are no "awmed wobbers" for which we had been warned
5. The motor has only had repairs for 3000 CFA from here on (as compared to over 30,000 francs before Bamenda)
6. Fuel is not always available from official stations, so we usually just buy it off the side of the road (which is just as good). We wanted to get some gas in Banyo and asked for some from the other side of the road. Immediately, four men came running at us, all attempting to fit in their home-made container-with-tube in our tank to empty their bottle. Since we only needed two or three liters, we had to give each and all of them a number (you can go first, and if there is still space left, you can go...) and we had to disappoint two... ;)
7. We continuously look like carrots, because the roads are very dusty and the soil is orange.
8. We have already sort-of sold the motor to someone for more than we bought it for... :D
Oh well. We are having a really great time and will now head northwards. Planned itinerary: Ngaoundere-Garoua (per motor)-Maroua-Waza-Garoua-Benoue-Ngaoundere (minibuses)-Yaounde-Douala (train)-Buea... and then home!
We'll try to keep you updated!
Take care,
Mirte
======================== Dutch version ========================
Beste allemaal,
Comment ca va? Van nu af aan zou ik eigenlijk moeten proberen om mijn weblog ook in het Frans te updaten omdat ik echt heel hard mijn Frans moet bijwerken, maar voor nu houd ik het even bij mijn "bonjour" en "est-ce que ceci c'est la route a Garoua?" :D
We hebben trouwens foto's online kunnen krijgen!! Helaas niet via waarbenjij.nu, (het spijt me echt opa en oma!!), maar wel via Mark's picasa account: http://picasaweb.google.com/markvankatwijk (click "Kameroen: op reis deel 1") Reacties wel graag hier!!!
Op het moment zijn we in Ngaoundere, de hoofdstad van de Adamawa provincie (in het midden van het land). Sinds onze laatste post hebben we een geweldige dagtocht gedaan naar Magha (nogmaals met dank aan Ezekiel!), echt in de middle of nowhere maar met de meest indrukwekkende landschappen en uitzichten. Na deze dagtrip zijn we begonnen aan onze lange reis om door het middelste deel van Kameroen te komen (min of meer compleet dwars door het land van west naar oost), met een paar stopplekken op weg om wat rust te krijgen. Eerst namen we de ringweg vanaf Bamenda, voornamelijk omdat het erg mooi scheen te zijn, en dat was het inderdaad! Het land is erg heuvelachtig (om niet te zeggen, bergachtig), wat erg veel inspanning vergt op de motor, maar wel de meest adembenemende, kilometerslange uitzichten biedt.
Onze reis ging verder door het kleine dorp Mah en over een ongelofelijk rotsige en bergachtige weg naar Mbiame, waar we in een verrassend goed en nieuw hotel konden overnachten. Het was opnieuw laat geworden dus we moesten een stukje in het donker reizen en we werden weer gered door een vriendelijke motorrijder. We beloven dat van nu af aan we echt niet meer in het donker zullen reizen, omdat we nu "Het Noorden" gaan betreden, en daar is bekend dat het gevaarlijker is om te reizen in verband met autodiefstal en wegblokkades (vooral 's nachts). Onze nieuwe reddende engel luisterde naar de naam John en was middelbare school docent van beroep, en kwam de volgende ochtend langs om ons te vertellen over zijn visie voor het dorp: een computer leercentrum openen waar de jeugd van het dorp wegwijs kon worden met de computer. Een heel goed idee, behalve de kleine kink in de kabel dat alle electriciteit van een generator zou moeten komen aangezien zijn dorp niet aangesloten is op het electriciteitsnetwerk... He was wel vriendelijk genoeg om met ons mee te rijden (hij moest dezelfde kant op, maar omdat we de wegen niet kennen en minder roekeloos rijden dan hij, moest hij af en toe wel op ons wachten) en hij liet ons ook een "kortere route" zien. Dit was erg prettig aangezien de wegen erg rotsig en niet bepaald comfortabel zijn om over te reizen, maar het nadeel was dat de weg some niet eens te zien was door het manshoge gras (je zou het niet eens een goed pad hebben gevonden voor gewoon te wandelen!)... nou ja, aan alles komt een eind, zo ook aan deze weg :D
Toen we eindelijk Magba bereikten konden we onze reis door het interieur van Kameroen beginnen. Een paar hoogtepunten:
1. Geweldige landschappen
2. Geen politiecontroles meer sinds Kumba! Het is geweldig! De politie hier is ontzettend aardig en we hebben (nog) geen enkele problemen met ze gehad!
3. De wegen zijn beter dan in de Zuid-West provincie. We hebben soms zelfs asfalt!!
4. Er zijn geen "awmed wobbers" (gewapende bandieten), waar we voor gewaarschuwd waren
5. We hadden maar voor 3000 CFA reparaties vanaf hier vandaan (in vergelijking tot meer dan 30 000 franc voor Bamenda)
6. Benzine is niet altijd verkrijgbaar van de officiele pompstations, dus meestal kopen we het gewoon vanaf de stalletjes aan de kant van de weg (net zo goed). We wilden een beetje benzine halen in Banyo, en vroegen het bij een stalletje aan de andere kant van de weg. Onmiddelijk kwamen vier mannen op ons af stormen en probeerden alle vier tegelijkertijd hun zelfgemaakte slang-met-fles in onze tank te stoppen om hun flesje benzine leeg te kunnen gieten. Omdat we maar twee of drie liter nodig hadden moesten we eerst allemaal een nummer geven (jij mag eerst, als er nog ruimte is jij, en dan jij...) en we moesten helaas twee teleurstellen... ;)
7. We zien er de hele tijd uit als twee wortels, omdat de wegen heel stoffig zijn en de grond oranje is.
8. We hebben de motor al soort-van verkocht voor meer dan waar we 'm voor gekocht hebben!!
Nou ja. We hebben een geweldige vankantie en gaan nu op naar het noorden. De geplande route: Ngaoundere-Garoua (per motor)-Maroua-Waza-Garoua-Benoue-Ngaoundere (minibusjes)-Yaounde-Douala (trein)-Buea... en dan naar huis!
Het kost elke keer best wat wat tijd om te vertalen, en meestal heb ik echt NET genoeg tijd, daarom is het soms op het eind een beetje kortaf in de Nederlandse versie. Voor degenen die erom gevraagd hebben: we komen op 19 december rond 14:00 uur aan in Amsterdam. Meer info daarover volgt!
We proberen jullie op de hoogte te houden!
Take care,
Mirte
-
29 November 2007 - 20:39
Liesbeth:
Ha Mirte,
Wat beleef je toch een boel, echt leuk om te lezen. En ik heb net ook even de foto's bekeken op Mark's site, kon ik ook eens even zijn snuitwerk zien. Nou, leuk stel samen hoor!
God bless you two,
groetjes,
Liesbeth -
29 November 2007 - 20:43
Alot:
Wow, mooi die foto's! Ik krijg al haast het idee, dat wij er ook eens heen zouden moeten...
En jullie zien er goed uit (afgezien van de muggebeten), en de motor ook (qua uiterlijk dan, verder heb ik er geen kijk op, ik ben tenslotte geen man...). Jammer dat je hem niet kan meenemen naar hier?
Ga zo door, met genieten en overal goed terechtkomen en zo. En met ons zo op de hoogte te houden, daar doe je me ook een groot plezier mee.
Dikke knuffel voor jullie beiden,
Mama -
29 November 2007 - 21:13
Sonja:
hoi Mirte!
Ik heb je net gebeld, dus veel valt er niet meer te melden. Jullie lekker uitrusten voor de lange reis van morgen. Slaap lekker in je hotel-met-douche (alles beter dan die tent, toch?). Voorzichtig, niet te veel stof happen. Kus,ook voor Mark, Sonja -
29 November 2007 - 21:40
Henk:
eindelijk, ik kon het in één keer uitlezen!
Leuk die foto's, mooie motor annex bromfiets.
Ik denk dat Kameroen een wegenbelastingparadijs is.
Die sluipweg was natuurlijk ook om de file te vermijden. Doen wij ook altijd op de A28. -
29 November 2007 - 22:05
Evert:
Heey zussie! Ik ben maar eens bij gaan lezen ;)
Echt super wat je allemaal vertelt, ik ben heel benieuwd naar de foto's en verhalen die we nog niet gehoord/gezien hebben! :D
Liefs en veel plezier verder van je broertje -
01 December 2007 - 05:23
Maaike:
Hoi Mirte,
Jaja, je ziet het goed.. zaterdagochtend 6.22 uur type ik dit bericht! Ik zit in mn nachtdienst weg te dromen bij jouw/jullie belevenissen.. mooi hoor! Geniet nog van jullie laatste weekjes!
Liefs Maaike -
02 December 2007 - 19:51
Agbor:
Hi Mirte,
I've just been skimming through your weblock and believe me, it is quite intriguing to see what people from the Netherlands think of life out there. I live in Utrecht and I've been in this country for 11 years, but I'm originally from Cameroon. Having been out there for quite some time now, would you say that there is a difference in the way you usually thought about Cameroon or 'Afrika' and the way you now think of the place? I am really enjoyed going through your photos. The kind of things one considers worth making photos of and publishing on a weblock are usually indicative of one's interests or of the impression one seeks to give about the subject under review. I am glad people like you are out there to help my people. Bedankt en tot schrijfs.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
